Project Manager and Founder of British Empire Traduction & Services
From January 2006 to December 2012, I occupied the position of Administration and Quality Manager within the French subsidary of a British construction company specialising in the application of passive fire protection products and life safety systems.
One of my principal tasks was to undertake the translation of the company's business litterature from English into French as well as translating various French legal documents into English. At the same time, I was also responsible of providing both consecutive and liaison interpretation between the British directors and managers with their French clients.
Having been brought up in an Anglo-French household, being able to converse in both languages came at a very young age. During my professionnal career, I have always had to make use of both languages within different business sectors generally and within the construction industry specifically.